“Quando ti penso vorrei tornare” es una de las canciones más famosas de la región de Emilia-Romaña en el mundo, “Romagna Mia” de Raoul Casadei (1974), que representa un himno y un canto de amor hacia su propia tierra por parte de todos los que viven allí, pero también, y sobre todo, para aquellos que se han ido.
¿Pero qué sucede en las comunidades emiliano-romañolas de ultramar? ¿Cómo han mantenido su vínculo con la tierra de origen? ¿Qué buscan durante los viajes de descubrimiento de sus raíces o los retornos temporales a casa?
De esto y mucho más habla el trabajo de investigación realizado por Marina Gabrieli, con la coordinación del profesor Pierluigi Musarò, gracias a una beca de investigación otorgada por el Departamento de Sociología y Derecho de la Economía de la Universidad de Bolonia y con el apoyo de la Consulta de Emilanos-Romagnolos en el Mundo. El objetivo principal es investigar el sentimiento de pertenencia de los emiliano-romagnolos y sus descendientes residentes en Argentina y Brasil hacia Emilia-Romagna y sus expectativas o hábitos de viaje a los lugares de origen. Un enfoque especial también aborda el tema de la nueva movilidad, investigando la imagen que los emiliano-romagnolos que se mudaron a dichos países en los últimos años tienen de su territorio natal y las formas de disfrutarlo durante los retornos temporales a casa.
Los resultados de la investigación también se difundieron a través del informe, videos y podcasts que encontrará en esta página y que también se publicarán en los canales de comunicación de la Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo y de las asociaciones asociadas al proyecto: Yoda, Raiz Italiana., Nuevas Generaciones Terra De Mar De Mar del Plata; U.R.E.R.B.A. Unión Regional Emilia Romaña de Buenos Aires; Asociación descendientes de Emilia-Romagna di Pergamino; Circolo Emilia-Romagna di San Paolo.
