{"id":1152,"date":"2023-03-06T17:36:10","date_gmt":"2023-03-06T17:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/raizitaliana.it\/quando-ti-pensovorrei-tornare-verso-un-turismo-delle-radici-in-emilia-romagna-memorie-immaginario-aspettative-e-desideri-degli-emigrati-emiliano-romagnoli-in-argentina-e-bras\/"},"modified":"2026-05-15T14:45:25","modified_gmt":"2026-05-15T14:45:25","slug":"cuando-pienso-en-ti-me-gustaria-volver-a-un-turismo-de-raices-en-emilia-romana-memorias-imaginario-expectativas-y-deseos-de-los-emigrantes-emiliano-romanoles-en-argentina-y-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raizitaliana.it\/es\/quando-ti-pensovorrei-tornare-verso-un-turismo-delle-radici-in-emilia-romagna-memorie-immaginario-aspettative-e-desideri-degli-emigrati-emiliano-romagnoli-in-argentina-e-bras\/","title":{"rendered":"\u201cCUANDO TE PIENSO, QUISIERA VOLVER\u201d \u2013 Hacia un turismo de ra\u00edces en Emilia-Roma\u00f1a: memorias, imaginario, expectativas y deseos de los emigrantes emiliano-romagnolos en Argentina y Brasil para un viaje hospitalario al descubrimiento de los or\u00edgenes"},"content":{"rendered":"

\u201cQuando ti penso vorrei tornare\u201d es una de las canciones m\u00e1s famosas de la regi\u00f3n de Emilia-Roma\u00f1a en el mundo, \u201cRomagna Mia\u201d de Raoul Casadei (1974), que representa un himno y un canto de amor hacia su propia tierra por parte de todos los que viven all\u00ed, pero tambi\u00e9n, y sobre todo, para aquellos que se han ido.<\/p>\n

\u00bfPero qu\u00e9 sucede en las comunidades emiliano-roma\u00f1olas de ultramar? \u00bfC\u00f3mo han mantenido su v\u00ednculo con la tierra de origen? \u00bfQu\u00e9 buscan durante los viajes de descubrimiento de sus ra\u00edces o los retornos temporales a casa?<\/p>\n

De esto y mucho m\u00e1s habla el trabajo de investigaci\u00f3n realizado por Marina Gabrieli, con la coordinaci\u00f3n del profesor Pierluigi Musar\u00f2, gracias a una beca de investigaci\u00f3n otorgada por el Departamento de Sociolog\u00eda y Derecho de la Econom\u00eda de la Universidad de Bolonia y con el apoyo de la Consulta de Emilanos-Romagnolos en el Mundo. El objetivo principal es investigar el sentimiento de pertenencia de los emiliano-romagnolos y sus descendientes residentes en Argentina y Brasil hacia Emilia-Romagna y sus expectativas o h\u00e1bitos de viaje a los lugares de origen. Un enfoque especial tambi\u00e9n aborda el tema de la nueva movilidad, investigando la imagen que los emiliano-romagnolos que se mudaron a dichos pa\u00edses en los \u00faltimos a\u00f1os tienen de su territorio natal y las formas de disfrutarlo durante los retornos temporales a casa.<\/p>\n

Los resultados de la investigaci\u00f3n tambi\u00e9n se difundieron a trav\u00e9s del informe, videos y podcasts que encontrar\u00e1 en esta p\u00e1gina y que tambi\u00e9n se publicar\u00e1n en los canales de comunicaci\u00f3n de la Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo y de las asociaciones asociadas al proyecto: Yoda, Raiz Italiana., Nuevas Generaciones Terra De Mar De Mar del Plata<\/em>; U.R.E.R.B.A. Uni\u00f3n Regional Emilia Roma\u00f1a de Buenos Aires; Asociaci\u00f3n descendientes de Emilia-Romagna <\/em>di Pergamino; Circolo Emilia-Romagna di San Paolo.<\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cQuando ti penso vorrei tornare\u201d \u00e8 uno dei brani emiliano-romagnoli pi\u00f9 famosi nel mondo, \u201cRomagna Mia\u201d di Raoul Casadei (1974), che rappresenta un inno e un canto d\u2019amore verso la propria terra da parte di tutti coloro che l\u00ec ci vivono ma anche, e soprattutto, per coloro che sono andati via. Ma cosa succede nelle […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-1152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1153,"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions\/1153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}