{"id":963,"date":"2019-09-21T09:48:28","date_gmt":"2019-09-21T09:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/raizitaliana.it\/bases-y-condiciones-sorteo-raices-italianas\/"},"modified":"2026-05-15T14:46:27","modified_gmt":"2026-05-15T14:46:27","slug":"bases-y-condiciones-sorteo-raices-italianas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raizitaliana.it\/en\/bases-y-condiciones-sorteo-raices-italianas\/","title":{"rendered":"BASES Y CONDICIONES SORTEO “RA\u00cdCES ITALIANAS”"},"content":{"rendered":"

BASES Y CONDICIONES DEL<\/strong>\u00a0SORTEO \u201cRA\u00cdCES ITALIANAS\u201d<\/strong><\/p>\n

La participaci\u00f3n en el sorteo \u201cRa\u00edces Italianas\u201d implica el conocimiento y la aceptaci\u00f3n por parte del participante de las presentes bases y condiciones. Cualquier violaci\u00f3n a las mismas o a los procedimientos o sistemas aqu\u00ed establecidos para la realizaci\u00f3n del presente concurso implicar\u00e1 la inmediata exclusi\u00f3n de las mismas y\/o la revocaci\u00f3n de los premios.
\n1.-\u00a0DEL ORGANIZADOR<\/u>: El organizador del presente sorteo es la Associazione di Promozione Sociale \u201cRa\u00edz Italiana\u201d con domicilio sito Via Case Sparse, snc, Guagnano, Lecce, Italia.
\n2.-\u00a0DEL PLAZO DE LA PROMOCION<\/u>: La presente promoci\u00f3n comenzar\u00e1 el d\u00eda 20\/09\/2019 y regir\u00e1, salvo modificaci\u00f3n de las presentes bases y condiciones, hasta el d\u00eda 20\/10\/2019, fecha en que se realizar\u00e1 el sorteo.-
\n3.-\u00a0DE LOS REQUISITOS PARA PARTICIPAR \u2013 DEL PARTICIPANTE<\/u>: Podr\u00e1n participar todas aquellas personas f\u00edsicas, en un todo conforme a las especificaciones y condiciones detalladas en la presente cl\u00e1usula. El ORGANIZADOR establece como condici\u00f3n para ser considerado PARTICIPANTE: persona f\u00edsica mayor de edad que compila el cuestionario. Todo tipo de reclamo referido a la inclusi\u00f3n y\/o participaci\u00f3n en el sorteo por parte del PARTICIPANTE deber\u00e1 ser efectuado, en forma expresa, indefectiblemente hasta los cinco (5) d\u00edas anteriores al sorteo, vencido dicho t\u00e9rmino no ser\u00e1 aceptado reclamo alguno. Quedan excluidos del presente sorteo y por ende no podr\u00e1n participar del mismo, personas jur\u00eddicas, personas f\u00edsicas menores de edad.-
\n4.-\u00a0DEL LUGAR Y FECHA DEL SORTEO<\/u>: El sorteo correspondiente a esta promoci\u00f3n se realizar\u00e1 el d\u00eda 05\/11\/2019 a las 20.00 horas (en Italia) en la sede de la Associazione Ra\u00edz Italiana mediante un sorteo aleatorio en base a la direcci\u00f3n de email otorgada para la participaci\u00f3n al sorteo en la compilaci\u00f3n del cuestionario. El proceso de notificaci\u00f3n y adjudicaci\u00f3n del premio ser\u00e1 el siguiente: a) El participante que resulte ganador ser\u00e1 notificado en forma fehaciente dentro del plazo de Diez (10) d\u00edas h\u00e1biles, contados a partir de la fecha de realizaci\u00f3n del sorteo. b) Una vez notificado fehacientemente del mismo, deber\u00e1 enviar un email al ORGANIZADOR (a la direcci\u00f3n de correo consultas@raizitaliana.it), acreditando fehacientemente su titularidad e identidad, dentro de los Diez (10) d\u00edas h\u00e1biles posteriores a la notificaci\u00f3n para solicitar su premio, y coordinar la entrega. c) El ORGANIZADOR entregar\u00e1 al ganador una constancia de presentaci\u00f3n, la que ser\u00e1 considerada como constancia y prueba v\u00e1lida a los efectos anteriormente se\u00f1alados. Si el ganador del sorteo no se hiciere presente dentro del plazo indicado y en las condiciones anteriormente fijadas y\/o no acreditare su condici\u00f3n de tal, el ORGANIZADOR proceder\u00e1 a correr el orden del premio asign\u00e1ndole el mismo al inmediato sucesivo posterior, no teniendo \u00e9ste derecho alguno a reclamo posterior de ninguna naturaleza. El ORGANIZADOR podr\u00e1 en consecuencia, disponer libremente del mismo o bien declarar desierto dicho premio.-
\n5.-\u00a0DE LOS PREMIOS<\/u>: Habr\u00e1 un \u00fanico (1) ganador, teniendo derecho al premio. El premio de esta promoci\u00f3n es el siguiente: Una b\u00fasqueda hist\u00f3rico-familiar en los archivos municipales del municipio de origen del antepasado italiano, y que consistir\u00e1, a partir de los resultados obtenidos en los documentos entregados por el municipio, en la entrega al PARTICIPANTE de un\u00a0itinerario descriptivo de los lugares legados\u00a0al antepasado italiano en el municipio de origen, siempre y cuando el PARTICIPANTE resultante ganador brinde las siguientes informaciones m\u00ednimas y necesarias para realizar dicha b\u00fasqueda: Nombre y Apellido y A\u00f1o de Nacimiento del Antepasado Italiano, Municipio de Origen del Antepasado Italiano. El ORGANIZADOR no podr\u00e1 efectuar la b\u00fasqueda hist\u00f3rico-familiar si resultan incompletos o err\u00f3neos los datos indicados anteriormente. El ORGANIZADOR no garantiza los resultados de dicha b\u00fasqueda hist\u00f3rico-familiar por motivos ajenos a los servicios brindado por el mismo (ausencia del certificado en el municipio, falta de informaci\u00f3n feahaciente brindada por el participante).-
\n6.-\u00a0DE LAS AUTORIZACIONES<\/u>: Quien resulte ganador de esta promoci\u00f3n, autoriza expresamente al ORGANIZADOR (Associazione di Promozione Sociale Ra\u00edz Italiana) y a quienes \u00e9ste designe para la publicidad, a difundir su nombre, n\u00famero de documento, datos personales, premios, im\u00e1genes, fotograf\u00edas, voces y\/o las de su grupo familiar si correspondiera, a los fines publicitarios, en los medios de comunicaci\u00f3n, p\u00e1gina web del ORGANIZADOR y toda otra forma que considere conveniente, sin l\u00edmite de tiempo y sin costo alguno para el ORGANIZADOR.-
\n7.-\u00a0MODIFICACIONES<\/u>: La presente promoci\u00f3n podr\u00e1 ser suspendida, cancelada y\/o modificada total o parcialmente, en cualquier momento, al solo arbitrio del ORGANIZADOR, previa notificaci\u00f3n a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n masiva, y sin derecho a reclamo alguno por parte de los participantes. El ORGANIZADOR es el \u00f3rgano inapelable que interpretar\u00e1 todas y cada una de las cuestiones que se susciten con relaci\u00f3n a las presentes bases y condiciones.-
\n8.-\u00a0DE LAS PROHIBICIONES \u2013 RESPONSABILIDAD<\/u>: Se deja expresamente establecido que, en ning\u00fan caso el participante que resulte ganador de esta promoci\u00f3n podr\u00e1 canjear o solicitar el canje del premio obtenido por dinero en efectivo. Asimismo el ORGANIZADOR deslinda cualquier tipo de responsabilidad por los accidentes que pudieran ocurrir durante el traslado de los premios, toda vez que su actuaci\u00f3n como ORGANIZADOR finaliza con la entrega del premio sorteado al PARTICIPANTE que resulte ganador del mismo.-
\nEl solo hecho de participar en la presente promoci\u00f3n, implica el conocimiento y aceptaci\u00f3n sin condici\u00f3n ni reserva alguna, por parte del PARTICIPANTE, de todas y cada una de las cl\u00e1usulas integrantes en la presente BASES y CONDICIONES, sin derecho a reclamo de ninguna naturaleza.<\/p>\n

Guagnano, 19\/09\/2019.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

INFORMATIVA EX ART. 13 GDPR\u00a0\u00a0<\/strong>PER GLI UTENTI DEL SITO ISTITUZIONALE<\/strong><\/p>\n

Ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento UE n. 2016\/679 (\u201cGeneral Data Protection Regulation\u201d o \u201cGDPR\u201d) L\u2019Associazione di Promozione Sociale \u201cRa\u00edz Italiana\u201d rende noto a coloro (\u201cutenti\u201d o \u201cinteressati\u201d) che accedono al sito istituzionale a partire dall\u2019indirizzo https:\/\/www.raizitaliana.it e che utilizzano i servizi disponibili in via telematica sul sito istituzionale, le seguenti informazioni. La presente informativa \u00e8 resa esclusivamente in relazione al sito dell\u2019Associazione e non anche in relazione ad altri siti web che possono essere consultati dall\u2019utente tramite link riportati o accessibili nel portale medesimo.<\/p>\n

Titolare del trattamento<\/strong>. Il titolare del trattamento \u00e8 l\u2019Associazione di Promozione Sociale \u201cRa\u00edz Italiana\u201d, con sede in Via Case Sparse snc, Guagnano (LE) \u2013 tel.3391083417 \u00a0\u2013 mail consultas@raizitaliana.it<\/p>\n

Finalit\u00e0 del trattamento e base giuridica<\/strong>. I dati personali acquisiti mediante il sito saranno trattati dall\u2019Associazione, senza il consenso dell\u2019interessato, ai sensi dell\u2019art. 6 lett. b) ed e) del GDPR, per gestire e mantenere il sito, per consentire la fruizione dei servizi e il soddisfacimento delle richieste degli utenti, per consentire un\u2019efficace comunicazione istituzionale, per adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell\u2019Autorit\u00e0 o comunque connessi alle attivit\u00e0 e funzioni istituzionali, o infine per prevenire o scoprire attivit\u00e0 fraudolente o abusi a danno dell\u2019Associazione attraverso il sito.<\/p>\n

L\u2019invio di posta elettronica agli indirizzi istituzionali indicati nel portale e la compilazione di format comportano la successiva acquisizione dell\u2019indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonch\u00e9 degli eventuali altri dati personali inseriti nella mail o nel format. In tal caso i dati acquisiti saranno trattati esclusivamente per rispondere alle richieste degli utenti. Specifiche informative o indicazioni sulla normativa\/base giuridica di riferimento potranno essere inserite, in relazione ai particolari trattamenti di dati, in specifiche pagine del sito, nei format o nei modelli di documenti pubblicati nel sito.<\/p>\n

Luogo e modalit\u00e0 del trattamento<\/strong>. Il trattamento dei dati acquisiti mediante il sito e\/o connessi ai servizi del sito si svolge presso gli Uffici dell\u2019Associazione ed eventualmente presso altri soggetti o sistemi informatici\/server di altri soggetti appositamente designati come Responsabili (esterni) del trattamento. Il trattamento dei dati avviene sia in via cartacea sia mediante l\u2019utilizzo di strumenti informatici, secondo i principi di correttezza, liceit\u00e0, trasparenza, pertinenza e non eccedenza rispetto alle finalit\u00e0 di raccolta e di successivo trattamento e previa adozione le misure di sicurezza adeguate volte a prevenire la perdita dei dati, gli usi illeciti o non corretti, gli accessi non autorizzati ed in generale volte ad assicurare il rispetto delle previsioni del GDPR e del D. Lgs. n. 193\/2006 e ss.mm. I dati sono trattati esclusivamente da personale, amministrativo e tecnico, autorizzato al trattamento o da eventuali persone autorizzate per occasionali operazioni di manutenzione. Il sito e i servizi on line non sono destinati a minori di 18 anni. I dati relativi a minori potranno essere trasmessi all\u2019Associazione tramite l\u2019accesso al sito e ai servizi solamente dai soggetti esercitanti la responsabilit\u00e0 genitoriale.<\/p>\n

Obbligo o facolt\u00e0 di conferire i dati. <\/strong>L\u2019utente \u00e8 libero di fornire i dati personali inseriti nei format di richiesta. Il mancato conferimento dei dati necessari a rendere il servizio pu\u00f2 comportare l\u2019impossibilit\u00e0 di ottenere quanto richiesto.<\/p>\n

Periodo di conservazione. <\/strong>Ai sensi dell\u2019art. 5 GDPR, i dati verranno trattati e conservati per un periodo di tempo non superiore al conseguimento delle finalit\u00e0 proprie del servizio e del trattamento e\/o nel rispetto dei termini previsti da norme di legge o regolamento.<\/p>\n

Comunicazione e diffusione dei dati. <\/strong>I dati conferiti dagli Utenti non sono destinati a terzi e non saranno oggetto di comunicazione o diffusione, salvo che disposizioni di legge o di regolamento dispongano diversamente (in particolare i dati potranno essere comunicati a Organismi di vigilanza, Autorit\u00e0 giudiziarie nonch\u00e9 a tutti gli altri soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l\u2019espletamento delle suddette finalit\u00e0.<\/p>\n

Trasferimento dei dati all\u2019estero. <\/strong>I dati non vengono trasferiti a paesi terzi al di fuori dello Spazio Economico Europeo.<\/p>\n

Diritti dell\u2019interessato<\/strong>. All\u2019utente\/interessato sono garantiti tutti i diritti specificati all\u2019art. 15 – 20 GDPR, tra cui il diritto all\u2019accesso, rettifica e cancellazione dei dati, il diritto di limitazione e opposizione al trattamento, il diritto di revocare il consenso al trattamento (senza pregiudizio per la liceit\u00e0 del trattamento basata sul consenso acquisito prima della revoca), nonch\u00e9 il di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei dati personali qualora si ritenga che il trattamento violi il Regolamento. I suddetti diritti possono essere esercitati mediante comunicazione scritta da inviare a mezzo posta elettronica, p.e.c. o fax, o a mezzo Raccomandata presso la sede dell\u2019Associazione.<\/p>\n

Il Data Protection Officer<\/strong> (DPO) nominato dall\u2019Associazione \u00e8 il presidente, a cui ciascun interessato pu\u00f2 scrivere, in relazione al trattamento dei dati svolto dall\u2019Associazione e\/o in relazione ai Suoi diritti, all\u2019indirizzo Via Case Sparse snc, Guagnano (LE). <\/em><\/p>\n

Accesso a siti esterni collegati<\/strong>. Il portale contiene collegamenti con siti di terze parti per ulteriore convenienza ed informazione dell\u2019utente. Quando l’utente utilizza questi collegamenti abbandona il sito istituzionale dell\u2019Associazione accedendo ad un sito diverso, sul quale l\u2019Associazione non ha il controllo e in ordine al quale non ha responsabilit\u00e0 di sorta in materia di trattamento dei dati. Si consiglia pertanto di esaminare la policy di ogni sito che viene visitato.<\/p>\n

Utilizzo dei cookies<\/em><\/strong><\/p>\n

I cookies sono file di testo che ciascun sito web invia a chi accede al sito stesso e che vengono ritrasmessi dal computer dell\u2019utente al sito medesimo alla visita successiva. <\/em><\/p>\n

Cookies tecnici<\/em><\/strong>. Il sito dell\u2019Associazione utilizza cookie tecnici per consentire l\u2019esplorazione sicura, rapida ed efficiente del sito stesso e per fornire agli utenti i servizi richiesti. Per l’installazione di tali cookie non \u00e8 richiesto il preventivo consenso degli utenti.<\/em><\/p>\n

Cookies tecnici di sessione<\/em><\/strong>. Il sito dell\u2019Associazione utilizza cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser), limitatamente alla trasmissione di identificativi di sessione necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente da parte dell’utente. I cookies di sessione utilizzati evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificati dell’utente, e quindi non richiedono l\u2019acquisizione del consenso dell\u2019utente.<\/em><\/p>\n

Cookies analitici<\/em><\/strong>. Come avviene nella maggior parte dei siti web, il portale raccoglie informazioni relative alla navigazione degli utenti (es. collocazione geografica del fornitore di accesso a internet, tipo di browser utilizzato, indirizzo IP, pagine visitate sul sito, numero di utenti, ecc.), esclusivamente per finalit\u00e0 statistiche, senza che sia possibile l’identificazione individuale dell’utente. I dati ricavabili da questi cookie sono gestiti dall\u2019Associazione in qualit\u00e0 di gestore del sito esclusivamente per finalit\u00e0 statistiche, per l\u2019elaborazione di report sull\u2019utilizzo del sito, per il miglioramento del contenuto del sito e per renderne pi\u00f9 semplice l’uso.<\/em><\/p>\n

Cookies di profilazione<\/em><\/strong>. Il sito non utilizza cookie di profilazione, cio\u00e8 cookies volti a creare profili relativi all’utente al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate nell’ambito della navigazione sul sito, o per la trasmissione di informazioni di carattere personale, n\u00e9 vengono utilizzati i c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. <\/em><\/p>\n

Cookies di terzi<\/em><\/strong>. Le societ\u00e0 che inviano contenuti al portale dell\u2019Associazione e quelle raggiungibili mediante links dalle pagine del portale (es. You tube, Facebook, ecc.) possono, a loro scelta, utilizzare “cookies” anche persistenti sui computer degli utenti, finalizzati alla memorizzazione dei dati di navigazione dell’utente, a partire dal momento nel quale l’utente clicca sul relativo link. In questo caso, l’utilizzo dei “cookies” esula dal controllo dell\u2019Associazione. La maggior parte dei browsers accettano automaticamente i cookies, ma \u00e8 possibile anche rifiutarli completamente, o accettarne selettivamente solo alcuni, modificando le impostazioni di sicurezza del browser (Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari Opera, ecc.). Ciascun browser presenta procedure diverse per la gestione delle impostazioni. Se l’utente inibisce il caricamento dei cookies, alcune componenti del sito potrebbero essere non disponibili e certe pagine potrebbero risultare incomplete. <\/em><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BASES Y CONDICIONES DEL\u00a0SORTEO \u201cRA\u00cdCES ITALIANAS\u201d La participaci\u00f3n en el sorteo \u201cRa\u00edces Italianas\u201d implica el conocimiento y la aceptaci\u00f3n por parte del participante de las presentes bases y condiciones. Cualquier violaci\u00f3n a las mismas o a los procedimientos o sistemas aqu\u00ed establecidos para la realizaci\u00f3n del presente concurso implicar\u00e1 la inmediata exclusi\u00f3n de las mismas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-963","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=963"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1203,"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963\/revisions\/1203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raizitaliana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}